Lost In Translation

Ken AshfordRandom MusingsLeave a Comment

After translating the titles from English-to-French and then back from French-to-English, using Google Translate….

Sgt_pepperALBUM:  BANDAGE CLUB OF SGT. PEPPER’S OF LONELY HEART’S

Side One

  1. "Bandage Club of Sgt. Pepper’s of Lonely Heart’s"
  2. “With A Little Of Assistance Of My Friends”
  3. "Lucy In The Sky With Diamonds"
  4. "Being Better"
  5. "Fixing A Hole"
  6. "It Leaves The House"
  7. “Being With The Profit Of Mr. Kite”
Side Two
  1. "At Home Without You"
  2. “When I Am Sixty-Furnace”
  3. "Rita Beautiful"
  4. “Good Morning Good Morning”
  5. “Band of Lonely Hearts Club of Sgt. Pepper’s (Begun again)”
  6. “One Day in the Life”

ThrillerALBUM:  ACCOUNT WITH SUSPENSE
  1. "To Want To Be Startin’ Somethin’ "
  2. "The Baby Is Mine"
  3. "The Girl Is Mine"
  4. "Account With Suspense"
  5. "To Beat"
  6. "Billie Jean"
  7. "Human Nature"
  8. "P.Y.T. (Pretty Young Person Thing)"
  9. "Mrs In My Life"

ALBUM:  A LINE OF CHORUS

  1. "Chorus20lineOpening: I Hope That I Obtain It"
  2. "I Can Do That"
  3. "With The Ballet"
  4. "To Sing!"
  5. "Assembly, Pint. 1: Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love"
  6. "Assembly, Pint. 2: Mother "
  7. "Assembly, Pint. 3: Gimmy the Ball "
  8. "Nothing"
  9. "Dance: Ten; Look At: Three "
  10. "Music And The Mirror"
  11. "One"
  12. "What I Did For The Love"
  13. "One (Recovery) /Finale"